If you earn self-employment income, freelance income, or side income without enough tax withholding, quarterly estimated taxes may apply sooner than you think. This quick guide explains who usually needs to pay, how self-employment tax fits in, and the key due dates to know.