Unused classrooms, fellowship halls, and offices can help support a congregation. Learn how to set reasonable rental fees, track expenses, and understand the tax rules before opening church space to renters.